Ragazza Pazza (Crazy Girl)

Mangia!

Non.

Per favore, mia cara ragazza, per favore, mangia un poco! (Please, my dear girl, please, eat a little!)

Non. Non voglio. (No. I don't want to.)

Ma perche? Che suchere ragazza cara? (But why? What's the matter dear girl?)

Non me piace mangare. (I don't like eating.)

Ah, ma e pazzesco! Per favore, mia cara ragazza pazza, piluccare un poco, per favore, prova! Per favore, prova a mangiare come quel dolce uccelino sull'albero.

(Ah but that's crazy! Please my dear crazy girl, nibble a little, please! Please try! Please, try to eat like that sweet little bird up there, singing in the tree.)

NON! Te l'ho detto che non i piace mangare! (No, I told you, I don't like eating.)

Ecco, prova questo, mangia questo uovo! (Here, try this, eat this egg!)

NON! Non voglio uovo! (No, I don't want egg.)

Ah! ragazza pazza! Almeno provalo, prova questo pane! (Ah, crazy girl! At least, try this, try this bread!)

NON, non voglio il pane! Lasciami solo! (No, I don't want bread. Just leave me alone!)

Non vuoi il pane? Per l'amor di Dio, e pane! Mangia quel dannato pane! (You don't want bread? For Christ's sake it's bread. Eat the goddamn bread!)

NON NON NON NON NON NON! Non voglio il tuo dannato uovo! Non voglio il tuo dannato pane! LASCIAMI SOLO! LASCIAMI IN PACE! LASCIMI IN PACE! (No No No No No No No! I don't want your damned egg! I don't want your damned bread! LEAVE ME ALONE! LEAVE ME IN PEACE! LEAVE ME IN PEACE!)

VA BENE, STRONZA, ALLORA VAI AVANTI, MUORI DI FAME, PROPIO COME FACEVANO I TUOI DANNATO ANTENATI! (Fine, YOU BITCH, then go ahead, just starve, starve, just like your goddamn ancestors did!)